¿Tiene la talla 39?

I figured that it's time to update my blog once again. But the thing is that there is not much to report. This is my 9th day here in Malaga and for these 9 days I've just been pretty much walking around and shopping. I've been spending a lot of money, but I have an excuse since I didn't bring that much clothes with me and every store has sales now. The weather has been nice too, so I rather be outside. Evenings I've spent watching tv-shows with my boyfriend. And no, he's not here, we use Skype. : )

I've enjoyed my time here so far. I'll probably enjoy it even more after I meet some new people and I have friends to hang out with. Fortunately I still have the other Finnish exchange student here, so I haven't been alone all the time. Today my roommate and I signed for a trip to Carnaval de Cadiz. We are going there on the 16th of next month and coming back on the 17th. I'm looking forward to it.

I'm getting new roommates soon! What I've heard is that one of them is Korean and she's coming on the 1st of February, so this friday, and the second one is a Puerto Rican girl and she's coming on the 11th.

My first meeting for school is on Friday and the Spanish language course starts on the 4th of February. So I still have some time to just chill and relax.

On Saturday I got an email from my grandma saying that my great grandmother Jenny past away. She was not able to enjoy her life anymore because of her old age and her bad health, so as sad as it makes us, in away it was a good thing. She doesn't have to suffer anymore. May she rest in peace.

The main shopping streer

Jajajajajaaa.

Meinasin että taitaa olla jo aika päivittää blogiani jälleen. Mutta asia on niin ettei minulla ole paljoa raportoitavaa. Tämä on nyt 9. päiväni täällä Malagassa ja näinä 9 päivänä olen oikeastaan vain kävellyt ympäriinsä ja shoppaillut. Rahaa olen käyttänyt paljon, mutta nyt voin käyttää syynä sitä että en tuonut paljoa vaatteita mukana ja joka puolella on nyt alennusmyynnit. Sää on myös ollut hyvä, joten vietän mieluummin aikaa ulkona. Illat olen viettänyt katsellen tv-sarjoja poikaystäväni kanssa. Ja ei, hän ei ole täällä, käytämme Skypeä. :)

Olen nauttinut ajastani täällä tähän saakka. Nautin varmasti vielä enemmän kunhan tapaan lisää ihmisiä ja minulla on kavereita keiden kanssa viettää aikaa. Onneksi minulla on vielä täällä aikaisempi Suomalainen vaihtari niin ei tarvitse olla koko ajan yksin. Tänään minä ja kämppikseni ilmoittauduttiin Cadizin karnevaaleille. Menemme sinne 16. ensi kuuta ja tulemme takaisin 17. päivä. Odotan reissua innolla.

Saan pian uusia kämppiksiä! Mitä olen heistä kuullut on että toinen on Korealainen ja hän tulee 1. helmikuuta, eli siis tänäperjantaina, ja toinen on Puerto Ricolainen tyttö ja hän tulee 11. päivä. 

Ensimmäinen tapaaminen kouluavarten on perjantaina ja Espanjan kielikurssi alkaa 4. helmikuuta. Joten minulla on hieman aikaa vielä vain olla ja rentoutua. 

Lauantaina sain sähköpostia mummoltani että isomummoni Jenny on nukkunut pois. Hän ei enään pystynyt nauttimaan elämästään vanhan ikänsä ja huonon terveydentilansa takia, joten vaikka se tekeekin meidät surulliseksi, on tämä toisaalta ihan hyvä asia. Hänen ei nyt enään tarvitse kärsiä. Levätköön hän rauhassa.  

Sí? No? Vale, Vale. Gracias.

Day 3. Day 3 of culture shock and frustration.

I got here alright. The flight went well, except that I got some beer on my new iPad. On the plane I went to the bathroom and at the same time also went the man sitting next to me. When I/we got back the man's beer had fallen on my seat... Where I had left my iPad. So basically my iPad was in a puddle of beer. Fortunately it still works.

The past three days I have been getting to know the area. Riikka, who spent the past semester here, has been a lot of help. I'm very thankful for everything she has done to help me.

The first day we pretty much just did some sightseeing. Yesterday Riikka showed me how grocery shopping here works and then she showed me my school. At school we had coffee with a friend who lives here in Malaga but did his exchange in Lahti a year ago.

Today was shopping day! I didn't take that much clothes with me so I had a good reason to shop for more. I also got a spanish phone number today.

The past tree days have been alright. I've been a little homesick, missing my boyfriend, but it has been getting better. The Spanish language has been the biggest problem. My landlord is so sweet, but I'm not able to really talk with her. "Sí, sí", "Vale", "Gracias". I should know more Spanish than that but I don't know where that knowledge is hiding. What surprised me a little bit is how cold it is here. The weather has been cool, 13°C, I'm wear my winter jacket outside. That's alright. But it's very cold inside! Today I got a new heater in my room, and it makes me very happy.

Yesterday I got the internet in my room. Before it couldn't reach this far. The first day I spent my time in the bathroom with my iPad. Why in the bathroom? It was the warmest room of the apartment (the best heater I guess) and I didn't have to speak Spanish there.


       

      

Päivä 3. Kolmas päivä kulttuuri shokkia ja turhautuneisuutta. 

Viimeiset kolme päivää ovat olleet alueeseen tutustumista. Riikka, joka vietti viime lukukauden täällä, on auttanut minua paljon. Olen todella kiitollinen kaikesta avusta jota olen saanut. 

Ensimmäisenä päivänä pääasiassa vain kävelimme ympäriinsä ja yritin tutustua alueeseen. Eilen Riikka näytti minule kuinka ruoka ostokset täällä hoidetaan ja hän näytti minulle myös kouluni. Koulussua kävimme kahvilla erään kaverin kanssa joka asuu täällä Malagassa mutta oli Lahdessa vaihtarina vuosi sitten. 

Tänään oli shoppailupäivä! En ottanut paljoa vaatteita mukaan joten minulla oli hyvä syy ostaa lisää. Hankimme myös minulle espanjalaisen liittymän tänään. 

Viimeiset kolme päivää ovat olleet ihan ok. Minulla on ollut hieman koti-ikävää, ikävä poikaystävää, mutta nyt on alkanut helpottaa. Isoin ongelma on ollut espanjan kieli. Vuokraisäntäni on mukavan oloinen, mutta en oikein pysty keskustelemaan hänen kanssaan. "Sí, Sí", "Vale", "Gracias". Minun pitäisi osata enemmän espanjaa mutta en tiedä missä tuo osaaminen nyt piileskelee. Mikä minut täällä yllätti on kylmyys. Ilma on ollut viileä, 13°C, käytän talvitakkiani ulkona. Sen on ihan ok. Mutta kun sisällä on kylmä! Tänään sain uuden lämmittimen ja olen siitä hyvin onnellinen. 

Eilen sain netin huoneeseeni. Aiemmin se ei yltänyt tänne saakka. Ensimmäisenä päivänä vietin aikaa kylpyhuoneessa iPadini kanssa. Miksi kylpyhuoneessa? Se oli lämpimin huone asunnossa (hyvä lämmitin) ja minun ei tarvinnut siellä puhua espanjaa.

Vamos!

Ready or not, here we go!  Now I'm finally starting to feel like I am actually going. At the moment I'm sitting at the airport feeling a bit down. Feeling a bit down because it's never easy to say goodbye. I'm also feeling a bit scared... I'm on my way to a country I've never been before. I'm prepared for a culture shock, trying to learn to deal with the Spanish culture. What scares me the most is trying to survive with my Spanish language skills. I wanted challenge and now I'm scared to face what I wished for.

Don't get me wrong, I'm still happy to go. And happy to get out of this freezing weather!

It's past 5am and I have been up for about 20hrs know. I'll write more once I get to Malaga and feel like I'm actually awake.

 

Valmiina taikka ei, nyt mennään! Nyt alkaa vihdoin tuntumaan siltä kun olisi ihan oikeasti menossa. Tällä hetkellä istun lentokentällä hieman alla päin. Alla päin koska hyvästely ei ole koskaan helppoa. Minua myös hieman pelottaa... Olen matkalla maahan jossa en ole koskaan aiemmin ollut. Olen varautunut kulttuurishokkiin, yrittäessä pärjätä espanjalaisen kulttuurin kanssa. Mikä minua eniten pelottaa on espanjan kielitaidollani pärjääminen. Halusin haastetta ja nyt pelottaa kohdata se mitä toivoin. 

Älä ymmärrä väärin, olen edelleen mielelläni lähdössä. Ja iloinen että pääsen täältä pakkasesta pois!  

Kello on nyt reilu 5.00 aamulla ja olen pian ollut hereillä 20 tuntia.  Kirjoitan lisää kun pääsen perille Malagaan ja tunnen olevani hereillä.  

11 días!

What is new? Well nothing much.

Last Friday we had a farewell party for me and 3 of my friends who are also going for exchange now. Two out of the three are going to Santiago, Chile and one is going to Buenos Aires, Argentina. The party was organized at my friend's brother's place in Hollola. It was a pretty good location... In the middle of nowhere. There was room for the friends of all the 4 of us and we were able to rent a hot tub which was pretty nice.

Now I have just been packing and working. I have 10 days left before I need to have the keys returned.

I have been planning on going to see my friends in Chile after my own exchange in Spain. I also have a friend in Colombia, and I have been telling her for about 3 years now that I will go visit her "next summer". I suppose that since I'm planning on going to Chile, I should also make a stop in Colombia before returning home. So I have started looking for flights: Málaga - Santiago - Bogotá - Helsinki.



Mitä uutta? No ei juuri mitään.

Viime perjantaina meillä oli läksiäiset minulle sekä kolmelle ystävälleni jotka ovat myös lähdössä vaihtoon nyt. Kaksi näistä kolmesta menevät Santiagoon, Chileen ja yksi menee Buenos Airesiin, Argentiinan. Läksiäiset järjestettiin ystävänä veljellä Hollolassa. Se oli aika hyvä sijainti... Keskellä ei mitään. Siellä oli tilaa kaikkien meidän neljän kavereille ja meillä oli myös mahdollisuus vuokrata palju.

Nyt olen vain pakkaillut ja käynyt töissä. Minulla on 10 päivää jäljellä ennen kuin avaimet pitäisi olla palautettu. 

Olen suunitellut että menisin tapaamaan ystäviäni Chileen oman vaihtoni jälkeen. Minulla on myös ystävä Kolumbiassa ja olen hänelle jo noin kolmen vuoden ajan sanonut että tulen käymään "ensi kesänä". Jos nyt kerta suunittelen meneväni Chileen, täytyisi minun poiketa myös Kolumbiassa ennen kotiin paluuta. Joten olen alkanut etsimään lentoja: Málaga - Santiago - Bogotá - Helsinki.